carpetazo

carpetazo

FRASEOLOGÍA

dar carpetazo to shelve

* * *

SM

- dar carpetazo a algo

* * *

masculino

dieron carpetazo al incidente — they closed the file on the incident

han dado carpetazo al plan — they've shelved the project

* * *

masculino

dieron carpetazo al incidente — they closed the file on the incident

han dado carpetazo al plan — they've shelved the project

* * *

carpetazo

masculine

dieron carpetazo al incidente they closed the file on the incident

han dado carpetazo al plan they've shelved the project

el tratado que dio carpetazo a aquella guerra the treaty that brought that war to an end o that put an end to that war

* * *

carpetazo sustantivo masculino dar carpetazo a un asunto, to shelve a matter

* * *

carpetazo nm

dar carpetazo a una discusión to bring a discussion to an end;

dar carpetazo a un proyecto to shut down a project

* * *

carpetazo

:

dar carpetazo a algo fam shelve sth

* * *

carpetazo nm

dar carpetazo a : to shelve, to defer